Kvalifikované úradné a odborné preklady z/do anglického jazyka
30 rokov praxe a skúseností
Oblasti špecializácie:
- právo
- legislatíva SK a EÚ
- rozsudky
- texty v rámci operačných programov EÚ
- ekonómia (zmluvy, účtovné závierky, výpisy z obchodného registra, verejné obstarávania …)
- chémia (karty bezpečnostných údajov…)
- medicína (lekárske správy, klinické skúšania…)
- BOZP
- ochrana životného prostredia
- hutníctvo
- patenty
- manuály
- technické listy
- matričné doklady
- dokumentácia na prihlasovanie motorových vozidiel
- a iné….
Používané CAT nástroje:
- SDL Trados Studio 2015
- memoQ
